Active Pass

Welcome to the Vancouver Lexicon. Its purpose is to pin down the patois of the City of Vancouver by recording its toponyms, nicknames, slang terms, personalities, places, and other Van-centric things. Full A-Z here.

Active Pass | strait, toponym | The narrow body of water that separates Mayne and Galiano Islands and connects the Georgia Strait to the Trincomali Channel. It was named after the American coastal survey vessel (USCS Active) that first navigated the 5.5 km route in 1855. The east and west entrances to Active Pass are where BC Ferries captains loudly blow their horns, startling the living daylights out of tourists sunning themselves on the top deck.

Usage: “I accidentally stabbed my face with my vanilla soft serve when the ship’s horn blew through Active Pass…”

There are 0 comments

Lexicon

How Generations of Underaged Partiers Have Avoided Cops and Cover Charges in BC

"On our way up to Jones Lake on Sunday we had to wait for a slow convoy of hungover bush party survivors to pass..."

Lexicon

How Vancouverites Know a Targeted Hit on a Gangster Has Just Gone Down

"Like sunshine after rain and dawn after dark, a report of a burning vehicle usually means a gangster has just been shot at."

The Dusty Rainbows That Sometimes Lead to Pots of Camping Gold

The FSRs closest to population centres are commonly used as a means for city dwellers to access free and remote campsites.

The Unkind Name Some American Border Town Residents Call Deal-Seeking British Columbians

"It's hard to blend in and avoid being outed as a Milk Piranha when your license plate gives the ballgame away..."