Gwai Lo

13121470855_5e4c3d1980_z

Gwai Lo | Slang | If you’ve ever heard the term gwai lo in your presence before, you might be a white guy. It’s a Cantonese term – still heard in Chinatown on occasion – that translates as “ghost person”. It’s not particularly kind. No matter, however, as it’s being expropriated by young white dudes, like blogger Richard Eriksson.

Usage | “I think I just accidentally ni hao‘ed a Japanese person. I’m such an effin’ gwai lo…”explore-the-lexicon

 

There are 0 comments

How Vancouver Tries To Protect Its Spectacular Views from Indifferent Developers

“Protecting a view corridor is just one of the many ways in which City Hall can take a brave stand against the developers who bankroll them…”

The White Bicycles One Occasionally Sees on the Side of the Road

"I hope with all these new bike lanes we will see fewer ghost bikes."

The Horrible Stench Of Death That Hits East Van In The Summer

"We were thinking about doing a backyard BBQ but the chickenstink is on full tilt today..."

The Section Of The West Coast Exempt From Provincial Fire Bans

"We booked a campground reservation at Alice Lake before they announced the campfire ban. Now we're heading to Tofino to take advantage of the Fog Zone..."