Gwai Lo

13121470855_5e4c3d1980_z

Gwai Lo | Slang | If you’ve ever heard the term gwai lo in your presence before, you might be a white guy. It’s a Cantonese term – still heard in Chinatown on occasion – that translates as “ghost person”. It’s not particularly kind. No matter, however, as it’s being expropriated by young white dudes, like blogger Richard Eriksson.

Usage | “I think I just accidentally ni hao‘ed a Japanese person. I’m such an effin’ gwai lo…”explore-the-lexicon

 

There are 0 comments

The Honorary Dad of Every Hopeful, Diehard Vancouver Canucks Fan

"The only things certain in this world are death, taxes and Cheech projecting the 'Nucks to win the Stanley Cup."

Legendary Restaurant Industry Hang-Out Closes After 24 Years

"If ever a moment of silence was deservedly observed in the restaurant world, it was when Gyoza King closed..."

The Iconic Structure at East 6th Avenue and Clark Drive

"My uncle rocked a hand-drawn East Van Cross on his t-shirt back in 1972."

Breathtaking BC Journeys Some Love, Others Hate

"Hi Mom. I made the ferry just in time but it's a milk run so it's probably best that you start dinner without me."